The Southern Bookseller Review 8/13/24

The Southern Bookseller Review Newsletter for the week of August 13, 2024

View Online | Unsubscribe | SBR Archive | SUBSCRIBE TO SBR

ad
ad
The Southern Bookseller Review: A Book for Every Reader

facebook instagram 

The week of August 13, 2024

Women in translation.

In August we celebrate women writers who write in a language other than English. Women in Translation Month marks its tenth year, a decade of honoring women’s voices from every continent (with the possible exception of Antarctica.) Read more at WITMonth.

Because every story counts.

Books by women in translation

That Time of Year by Marie NDiaye, Jordan Stump (trans.)
In a small vacation town in France with odd traditions and even odder townsfolk, Herman’s wife and son have disappeared. And no one seems to be that willing to help him. Will Herman ever be able to find them, or ever even be able to leave? One of the most absurd and utterly disconcerting novels I’ve read in a long time, I highly recommend for anyone interested in haunting reads. ― Jen Minor, Flyleaf Books in Chapel Hill, North Carolina

Woodworm by Layla Martinez, Sophie Hughes (trans), Annie McDermott (trans)
Haunting and lyrical, Woodworm peels back the wallpaper, pulls up the floorboards, and throws open the doors of weird, creepy fiction. ― Adam Fall, Underbrush Books in Rogers, Arkansas

Pink Slime by Fernanda Trías, Heather Cleary (trans)
I’m a sucker for a good dystopian novel, and Pink Slime is up there among the best (it’s also subtler and more nuanced than the title would suggest). In an unnamed South American city, an environmental catastrophe is unfolding: the streets are alternately blanketed by an all-encompassing fog and buffeted by a red wind, the result of a deadly algae bloom that has poisoned the air, while the population is slowly dying. Caught in the past – between her former husband and her mother, between her memories and ugly reality, between the fog and the wind – the novel’s unnamed narrator is unable to move forward. The result is elegiac, beautiful and haunting. ― Jude Burke-Lewis, Square Books in Oxford, Mississippi

The Lantern of Lost Memories by Sanaka Hiiragi 
Pick this one up and start reading. You won’t want to stop until you have turned the last page, and then you just might want to turn to page one and start reading it all over again. Sanaka Hiiragi has created a magical photo studio that is sure to warm your heart and make you ponder the pivotal moments in your own life. ― Angela Redden, Reading Rock Books in Dickson, Tennessee

Silken Gazelles by Jokha Alharthi, Marilyn Booth (trans)
This shattered my poor heart into a million pieces. The third Alharthi novel I’ve read and now, my favorite. Easily the most insightful novel on female friendship of the decade. Perfect for Ferrante and Rooney fans, for anyone who’s lost a friend and searched for her in every shadow of their life. A haunting and dazzling story. ― Emily Tarr, Thank You Books in Birmingham, Alabama

More book lists:

Women in translation at Bookshop
Open Letter’s Women in Translation List

Read This Now | Read This Next | Book Buzz | The Bookseller Directory




Read This Now!

Recommended by Southern indies…

The Phoenix Keeper by S. A. MacLean

BUY THE BOOK BUY THE AUDIOBOOK

The Phoenix Keeper by S. A. MacLean
Orbit / August 2024


More Reviews from Writers Block Bookstore

I really enjoyed this book! I read Sorcery and Small Magics earlier in the month, and there was a recommendation for this book in the back. Well, Orbit, that worked because I read both! As a lover of conservation and zoology, this seemed right up my alley, and it was! Aila was a very well-written and believable portrait of anxiety, to an almost frustrating degree. But the growth she experienced throughout, being able to change her perceptions and grow in her career and community, was wonderful to see. I especially loved how her relationship development was paralleled by the relationship of the courting phoenixes in her care. The cast felt fleshed out and believable, I loved her friendship with Tanya which felt a lot like my own relationship with my best friend, whom I’ve known since college. Her crush on Connor and her rivalry with Luc were great starting points for growth over the course of the story. While I could see the twist coming and knew what the climactic confrontation would be, I did not mind it! MacLean dropped lots of little foreshadowing bits that I also didn’t see coming, and it all felt fresh and satisfying. The world’s pettiest gripe was that she was pulling so many late nights at work, but no one ever mentioned how the animals at her apartment were being cared for! Who was feeding her carbuncle and fern lizards and other critters? Overall though, I’d highly recommend this if you love animals and awkward women growing into their best selves.

Reviewed by Amanda White, Writers Block Bookstore in Winter Park, Florida

I Don't Care by Ágota Kristóf

BUY THE BOOK

I Don’t Care by Ágota Kristóf
New Directions / September 2024


More Reviews from Thank You Books

What a freaky little book! A good intro to Kristof’s bleak humor and hyper-precise observations. Some stories have a charming O. Henry quality; others start weird and just get weirder. Recommended for anyone who needs to be shaken out of a mental torpor–like having icy water thrown onto your brain.

Reviewed by Kristen Iskandrian, Thank You Books in Birmingham, Alabama



Bookseller Buzz

ad

Spotlight on: Men Have Called Her Crazy by Anna Marie Tendler

Anna Marie Tendler, photo credit the author

When I was in the hospital, I took really detailed notes, not anticipating that I would do anything with them. It just felt like what was hopefully a singular experience that I really wanted to remember. Writing about my story, I was also able to tap into something that is universal, which was my goal the whole time. What I really wanted to get across is not necessarily the ordinariness, but the way that my experiences are probably the same as those of so many other women.

― Anna Marie Tendler, The Guardian

What booksellers are saying about Men Have Called Her Crazy

Men Have Called Her Crazy by Anna Marie Tendler
  • A book that is perfectly timed to show why women choose the bear–every time. Much has been made about the details concerning Anna’s split with Mulaney, and much will continue to be said cause that’s not what this book is about at all. Admittedly, I heard news of her memoir and reacted with *Lucille Bluth saying "Good for her" on Arrested Development*, knowing Anna only as a gorgeous lampshade artist, caricatured wife, and hysterical, deadpan Tik-Tokker. Now, this book is absolutely devastating in its clarity of spirit and so incredibly refreshing. With a no holds barred look into the psychology of self-harm as it is experienced, and a detailed account of men failing her at every turn, Anna’s anxious personality spoke so strongly to me I had to step away and breathe a bit. She captures neurosis, detachment, in-patient treatment experiences, and anxiety so well that this will become an immediate staple in books to understand mental health struggles. Hopefully, she keeps writing or produces an HBO limited series based on her experiences cause it would be phenomenal. (in the style of ‘I May Destroy You’)
      ― Nyawira Nyota, Page 158 Books in Wake Forest, North Carolina | BUY

  • I will write a proper review once I stop crying uncontrollably
      ― Stephanie St. John, E. Shaver Books in Savannah, Georgia | BUY

  • Talk about feminine rage! This memoir is so viscerally upsetting, validating, and also somehow hopeful. The author recounts her mental health journey with alternating chapters on her experiences with men. She does not mention her ex-husband by name, nor detail the life of their relationship. This was a bit unexpected, but I found it extremely powerful
      ― Becca Naylor, Bookmarks in Winston-Salem, North Carolina | BUY

Anna Marie Tendler is an artist and writer. She holds a master’s degree in costume studies from New York University. She lives in Connecticut with her three cats, Chimney, Moon, and Butter.

ad
Slow Dance by Rainbow Rowell

BUY THE BOOK BUY THE AUDIOBOOK

Slow Dance by Rainbow Rowell
William Morrow / August 2024


More Reviews from Cavalier House Books

Read This Next!

An August Read This Next! Title

Slow Dance is a beautiful tale of humans being human. It’s funny and poignant and heartbreaking, sometimes all at once. It gave me the same emotions I get from watching old home movies…a weird mixture of joy and sadness all wrapped up in nostalgia and a clear, sharp feeling of how much things have changed while also nothing has really changed at all. If you like seeing the flaws of humanity and having faith in them anyway, this book is for you.

Reviewed by Victoria Herrmann, Cavalier House Books in Denham Springs, Louisiana

The Witch's Daughter by Orenda Fink

BUY THE BOOK BUY THE AUDIOBOOK

The Witch’s Daughter by Orenda Fink
Gallery Books / August 2024


More Reviews from The Snail on the Wall

Orenda Fink tells the story of her upbringing in various rural areas of middle and north Alabama. The second daughter of three, Fink and her sisters grew up in a family tormented by generational trauma, mental health issues, and addiction. This story describes how she was affected by, dealt with, and ultimately survived childhood to blossom into an acclaimed indie musician and songwriter. Filled with fascinating information on borderline personality disorder and anecdotes to satisfy any indie music fan, I would recommend The Witch’s Daughter to almost everyone I know. While I wouldn’t call it a happy story, it is an inspiring story of choosing your family, overcoming impossible situations, and protecting your peace.

Reviewed by Tori, The Snail on the Wall in Huntsville, Alabama



Time and Time Again by Chatham Greenfield

BUY THE BOOK BUY THE AUDIOBOOK

Time and Time Again by Chatham Greenfield
Bloomsbury YA / July 2024


More Reviews from Bookmiser

Time and Time Again is the sweet, queer, YA romcom you didn’t know you needed! Phoebe has been experiencing the same day, over and over again for a month. She’s trying researching her way to a solution but has had no luck so far. But one day, she rushed across the street faster than usual and her ex-friend Jess runs into her with their car. She’s not hurt, but she soon finds out that now Jess is stuck in the time loop with her. Hopefully together they can find a way out.

Reviewed by Jennifer Jones, Bookmiser in Marietta, Georgia

The Secret Dead Club  by Karen Strong

BUY THE BOOK BUY THE AUDIOBOOK

The Secret Dead Club by Karen Strong
Simon and Schuster Books for Young Readers / August 2024


More Reviews from Avid Bookshop

Read This Next!

A July/August Read This Next! Kids Title

While Karen Strong’s previous two middle-grade books have had ghosty elements, The Secret Dead Club is a full-fledged haunted ghost story. After Wednesday, Thomas moves back to her mom’s hometown in Georgia she realizes she’s not the only middle school girl who sees ghosts. This exciting mystery uses themes of friendship and grief to help the reader know themselves better. This story masterfully includes (what can be seen as) delicate topics such as getting your period or how emotions can manifest physically in your body to create an extremely relatable and readable book.?

Reviewed by Rachel Watkins, Avid Bookshop in Athens, Georgia

The Hunger and the Dusk, Vol. 1 by G. Willow Wilson

BUY THE BOOK

The Hunger and the Dusk, Vol. 1 by G. Willow Wilson
IDW Publishing / June 2024


More Reviews from Bookmarks

I am truly obsessed! This story takes place in a world where humans and orcs are enemies, but when a long-forgotten entity known as the Vangol returns from across the seas humankind and orc-kind must form alliances if they hope to survive what’s ahead. Can humans and orcs see past their painful histories and prejudices? I CANNOT WAIT TO FIND OUT!

Reviewed by Morgan DePerno, Bookmarks in Winston-Salem, North Carolina


Decide for Yourself

Books that appear on PEN America’s list of challenged books.

Ground Zero by  Alan Gratz

BUY THE AUDIOBOOK

Ground Zero by Alan Gratz
Scholastic Press / February 2021


More Reviews from The Bookshelf

Alan Gratz is the master at posing historical fiction in a compelling and propulsive way for middle-grade readers. I love the way he went back and forth between a boy fighting for his life in the tower and a girl fighting for her own life in the aftermath of 9/11 overseas. It was touching and eye-opening in a way that younger readers have not experienced the events of 9/11.

Reviewed by Olivia Schaffer, The Bookshelf in Thomasville, Georgia


Southern Bestsellers

What’s popular this week with Southern Readers.

The Wedding People Autocracy, Inc. Apprentice to the Villain
The Backyard Bird Chronicles The Dictionary Story

[ See the full list ]


Parting Thought

“What a blessing it is to love books as I love them;- to be able to converse with the dead, and to live amidst the unreal!”
— Thomas Babington Macaulay

Publisher: The Southern Independent Booksellers Alliance / siba@sibaweb.com
Editor: Nicki Leone / nicki@sibaweb.com
Advertising: Linda-Marie Barrett / lindamarie@sibaweb.com
The Southern Bookseller Review is a project of the Southern Independent Booksellers Alliance, in support of independent bookstores in the South | SIBA | 51 Pleasant Ridge Drive | Asheville, NC 28805

SIBA | 51 Pleasant Ridge Drive | Asheville, NC 28805
You have received this email because you are currently subscribed to receive The Southern Bookseller Review.
Please click @@unsubscribe_url@@ if you no longer wish to receive these communications.

Scroll to Top