This is truly what novels written in verse should be. Beautiful and devastating in equal measure, Moskovich reminds us that writing can be at its best when experimented with. Told over the span of one night, and arguably one sentence, this book is a blend of both styles and cultures. Following the Ukrainian Jewish narrator as she rests by her Russian lover in the dark, there are no words exchanged. Instead, what lies in the space between is history, both their own and that of their cultures. There is no clean plot, no clean anything left in their world. There is a series of vignettes: lesbian sex, folk tales, institutional antisemitism, Soviet jokes, the invasion of Ukraine. Through all of it though, is a love that, while it cannot fix their problems, shines beyond reason and uncertainty.
Nadezhda in the Dark by Yelena Moskovitch, (List Price: $17.95, Dzanc Books, 9781938603518, January 2026)
Reviewed by Oliver, Epilogue: Books Chocolate Brews in Chapel Hill, North Carolina