The books Southern indie booksellers are recommending to readers everywhere!

Germany

Nadezhda in the Dark by Yelena Moskovitch

This is truly what novels written in verse should be. Beautiful and devastating in equal measure, Moskovich reminds us that writing can be at its best when experimented with. Told over the span of one night, and arguably one sentence, this book is a blend of both styles and cultures. Following the Ukrainian Jewish narrator as she rests by her Russian lover in the dark, there are no words exchanged. Instead, what lies in the space between is history, both their own and that of their cultures. There is no clean plot, no clean anything left in their world. There is a series of vignettes: lesbian sex, folk tales, institutional antisemitism, Soviet jokes, the invasion of Ukraine. Through all of it though, is a love that, while it cannot fix their problems, shines beyond reason and uncertainty.

Nadezhda in the Dark by Yelena Moskovitch, (List Price: $17.95, Dzanc Books, 9781938603518, January 2026)

Reviewed by Oliver, Epilogue: Books Chocolate Brews in Chapel Hill, North Carolina

Nadezhda in the Dark by Yelena Moskovitch Read More »

While We Were Dreaming by Clemens Meyer

While We Were Dreaming sits well on the shelf ‘midst Trainspotting, Stand By Me (er, The Body) and Requiem for a Dream, those disturbing yet nostalgic tales of the rise and fall of childhood chums slumming down life’s yellower brick roads, but what makes this kaleidoscopic coming-of-age collection really stand (by me) out is the punch-in-the-gut pivotal point of turning 13 in East Berlin, 1989. The pre/post Wall stories run out of chronological order, so the cast of characters are at times 8-year-old Pioneer Scout cutups, any-agers getting out of prison for the Nth time, preteens caught on the wrong team’s side of a football riot or stealing their first (of many) case of beer, yet constantly bailing each other out of any messed up situation their messed up situations situate them in. The emotion varietals are all over the map, multifaceted and always well-played.

While We Were Dreaming by Clemens Meyer, (List Price: 20, Fitzcarraldo Editions, 9781804270288, September 2023)

Reviewed by Ian McCord, Avid Bookshop in Athens, Georgia

While We Were Dreaming by Clemens Meyer Read More »

Scroll to Top